INSTRUCCIONES DE USO DE ERELZI® EN PLUMA SENSOREADY

Lea TODAS las instrucciones antes de inyectarse el medicamento.

Estas instrucciones le van a ayudar a ponerse correctamente Erelzi® en pluma SensoReady®.

Es importante que usted no intente inyectarse el medicamento hasta que el médico, la enfermera o el farmacéutico le hayan enseñado cómo hacerlo.

SU Erelzi® EN PLUMA SENSOREADY®

Erelzi® en pluma SensoReady® sin tapa. No quite la tapa hasta que esté listo para ponerse la inyección.

Conserve la caja con la pluma en la nevera entre 2ºC y 8ºC y fuera de la vista y del alcance de los niños.

  • No congelar la pluma.
  • No agitar la pluma.
  • No utilizar la pluma si se cae sin la tapa.

Para una inyección más agradable, saque de la nevera la pluma 15-30 minutos antes para que se atempere.

QUÉ MÁS NECESITA PARA LA INYECCIÓN:

Incluido en la caja:

Erelzi en pluma SensoReady nuevo y sin usar.

No incluido en la caja:

  • Toallita humedecida en alcohol
  • Algodón y gasa
  • Contenedor para desechar objetos punzantes

ANTES DE LA INYECCIÓN:

1. Antes de inyectarse comprueba los aspectos importantes de seguridad:

La solución debe ser trasparente o ligeramente opalescente, de incolora a ligeramente amarillenta y puede contener pequeñas partículas de proteínas blancas o casí translúcidas. Este es el aspecto normal de Erelzi®.

No utilizar si el líquido está turbio, descolorido o contiene grumos grandes, escamas o partículas coloreadas.

No utilice la pluma si ha pasado la fecha de caducidad.

No utilizar si el precinto de seguridad está roto.

Contacte con su farmacéutico si la pluma no cumple alguno de estos requisitos.

2a. Elija el lugar de inyección:

  • Se recomienda utilizar la parte superior de los muslos. También puede utilizar la parte inferior del abdomen, pero no en un área de 5 cm alrededor del ombligo.
  • Elija cada vez un nuevo lugar para la inyección.

No inyecte en ninguna zona donde la piel esté sensible, dañada, enrojecida, descamada o dura. Evite las zonas con cicatrices o estrías. Si tiene psoriasis, NO debe administrar la inyección directamente en ninguna zona o lesión de la piel abultada, gruesa, enrojecida o descamada (“lesiones psoriásicas de la piel”).

2b. Solo cuidadores o profesionales sanitarios:

Si quien pone la inyección es la persona que cuida al paciente o profesional sanitario, entonces también se puede utilizar la parte superior de los brazos.

3. Desinfecte el lugar de inyección:

  • Lávese antes las manos con agua caliente y jabón.
  • Desinfecte el lugar de inyección con una toallita humedecida con alcohol, haciendo un movimiento circular. Déjelo secar antes de ponerse la inyección.
  • No vuelva a tocar la zona limpia antes de la inyección.

LA INYECCIÓN:

4. Quite la tapa:

  • Quite la tapa solo cuando esté listo para utilizar la pluma.
  • Desenrosque la tapa en la dirección de la flecha.
  • Una vez retirada, deséchela No intente enroscarla de nuevo.
  • Utilice la pluma en los 5 minutos posteriores a haberle quitado la tapa.

5. Sujete su pluma:

  • Sujete la pluma a 90o del lugar de inyección desinfectado.

DEBE LEER LO SIGUIENTE ANTES DE LA INYECCIÓN

Durante la inyección, usted oirá 2 clics intensos.

El 1er clic indica el inicio de la inyección. Después de unos segundos, el 2º clic indicará que la inyección está a punto de finalizar.

Mantenga la pluma firmemente presionada contra la piel hasta que el indicador verde llene la ventana y haya dejado de moverse.

6. Inicio de la inyección:

  • Presione con firmeza.
  • El 1er clic indica el inicio de la inyección.
  • Mantenga la pluma firmemente presionada contra la piel.
  • El indicador verde le indicará el progreso de la inyección.

7. Final de la inyección:

  • Escucha el 2º clic. Esto indica que la inyección está a punto de finalizar.
  • Verifique que el indicador verde llene la ventana y haya dejado de moverse.
  • Ahora puede retirar la pluma.

Después de la inyección:

8. Verifique que el indicador verde llene la ventana:

  • Esto significa que el medicamento ha sido administrado. En el caso que no se viera el indicador verde, póngase en contacto con su médico.
  • Puede que haya un poco de sangre en el lugar de la inyección. Puede presionar durante 10 segundos con un algodón o una gasa la zona de inyección. No se frote el lugar de inyección. Se puede poner una tirita si lo necesita.

9. Eliminación de la pluma de Erelzi:

  • Deseche la pluma usada en un contenedor para desechar objetos punzantes (recipiente cerrado y resistente a pinchazos o similar).
  • Nunca trate de reutilizar la pluma.

SI TIENE ALGUNA PREGUNTA

Consulte a un médico, enfermero o farmacéutico que esté familiarizado con Erelzi.