Upute za uporabu Erelzi napunjene brizgalice

Pročitajte ove upute DO KRAJA prije nego što primijenite injekciju.

Svrha ovih uputa je da Vam pomognu pravilno ubrizgati lijek korištenjem Erelzi napunjene brizgalice.

Važno je da si ne pokušavate sami dati injekciju dok Vas nisu tome poučili Vaš liječnik, medicinska sestra ili ljekarnik.

Vaša Erelzi napunjena brizgalica:

Erelzi napunjena brizgalica prikazana s uklonjenim poklopcem. Nemojte uklanjati poklopac dok niste spremni ubrizgati lijek.

Čuvajte kutiju sa svojom brizgalicom u hladnjaku na temperaturi između 2 °C do 8 °C te izvan pogleda i dohvata djece.

  • Ne zamrzavajte brizgalicu.
  • Ne tresite brizgalicu.
  • Ne koristite brizgalicu ako Vam je pala nakon što je poklopac uklonjen.

Za manje nelagodnu injekciju izvadite brizgalicu iz hladnjaka 15‑30 minuta prije ubrizgavanja kako bi mogla doseći sobnu temperaturu.

 

 

Što Vam treba za injekciju:

Uključeno u kutiju:

Nova i neupotrijebljena Erelzi napunjena brizgalica

Nije uključeno u kutiju:

  • Alkoholni tupfer
  • Pamučna vata ili gaza
  • Spremnik za odlaganje oštrih predmeta

PRIJE PRIMJENE INJEKCIJE:

1. Važne sigurnosne provjere prije nego što si date injekciju:

Otopina bi trebala biti bistra ili blago opalescentna, bezbojna do blago žućkasta i može sadržavati male bijele ili gotovo prozirne čestice proteina. Ovakav izgled je normalan za Erelzi.

Ne upotrebljavajte ako je tekućina zamućena, promijenjene boje ili sadrži velike nakupine, pahuljice ili obojene čestice.

Ne upotrebljavajte brizgalicu ako je istekao rok valjanosti.

Ne upotrebljavajte ako je zaštitna naljepnica potrgana.

Obratite se svom ljekarniku ako brizgalica ne prođe bilo koju od ovih provjera.



2a. Odaberite mjesto primjene injekcije:

  • Preporučeno mjesto je prednja strana bedara. Možete iskoristiti i donji dio trbuha, ali ne područje 5 centimetara oko pupka.
  • Odaberite drugo mjesto svaki put kada si dajete injekciju.
  • Nemojte ubrizgavati lijek u područja na kojima je koža osjetljiva, s modricama, crvena, ljuskasta ili tvrda. Izbjegavajte područja s ožiljcima ili strijama. Ako imate psorijazu, NE smijete izravno ubrizgati u povišena, zadebljala, crvena ili ljuskama prekrivena područja kože ili lezije („psorijatične kožne lezije“).

 

2b. Samo za njegovatelje i zdravstvene radnike:

  • Ako Vam njegovatelj ili zdravstveni radnik daju injekciju, mogu Vam je dati i u vanjski dio nadlaktice.

 

3. Čišćenje mjesta primjene injekcije:

  • Operite ruke sapunom i vrućom vodom.
  • Kružnim pokretima očistite mjesto primjene alkoholnim tupferom. Pustite da se osuši prije primjene injekcije.
  • Ne dirajte ponovno očišćeno područje prije primjene injekcije.

 

Vaša injekcija:

4. Skidanje poklopca:

  • Skinite poklopac tek kad ste spremni upotrijebiti brizgalicu.
  • Poklopac skinite okretom u smjeru strelica.
  • Odložite poklopac. Ne pokušavajte ponovno staviti poklopac.
  • Upotrijebite brizgalicu u roku od 5 minuta nakon što skinete poklopac.

 

 

5. Držanje brizgalice:

  • Držite brizgalicu pod kutem od 90 stupnjeva u odnosu na očišćeno mjesto primjene.

 

MORATE OVO PROČITATI PRIJE PRIMJENE INJEKCIJE.

Tijekom injekcije čut ćete 2 glasna klika.

Prvi klik označava da je injekcija započela. Nekoliko sekundi kasnije drugi klik označit će da je injekcija skoro gotova.

Morate i dalje držati brizgalicu čvrsto uz kožu dok ne vidite da je zeleni indikator ispunio prozorčić i prestao se micati.

6. Početak injekcije:

  • Pritisnite brizgalicu čvrsto na kožu da biste započeli injekciju.
  • Prvi klik označava da je injekcija započela.
  • Nastavite držati brizgalicu čvrsto pritisnutu na kožu.
  • Zeleni indikator pokazuje napredovanje injekcije.

 

7. Završetak injekcije:

  • Pričekajte da čujete drugi klik. On označava da je injekcija skoro gotova.
  • Provjerite je li zeleni indikator ispunio prozorčić i prestao se micati.
  • Brizgalica se sada može maknuti.

 

Nakon injekcije:

8. Provjerite je li zeleni indikator ispunio prozorčić:

  • To znači da je lijek ubrizgan. Obratite se svom liječniku ako zeleni indikator nije vidljiv.
  • Na mjestu primjene moglo bi biti malo krvi. Možete pritisnuti pamučnu vatu ili gazu na mjesto primjene i držati je 10 sekundi. Ne trljajte mjesto primjene. Možete pokriti mjesto primjene malim flasterom ako je potrebno.

 

9. Odlaganje Erelzi napunjene brizgalice:

  • Odložite upotrijebljenu brizgalicu u spremnik za odlaganje oštrih predmeta (tj. spremnik koji se može zatvoriti i otporan je na bušenje, ili nešto slično).
  • Nikada nemojte pokušavati ponovno upotrijebiti svoju brizgalicu.

 

 

 

 

Ako imate bilo kakvih pitanja

Obratite se liječniku, medicinskoj sestri ili ljekarniku koji je upoznat s Erelzijem.

Literatura: Erelzi Sažetak opisa svojstava lijeka  https://www.ema.europa.eu/hr/documents/product-information/erelzi-epar-product-information_hr.pdf