Az injekció beadás előtt olvassa el elejétől a végéig ezeket az utasításokat.
Ezek az utasítások segítik Önt, hogy az Erelzi előretöltött injekciós tollat helyesen alkalmazva adja be az injekciót.
Fontos, hogy ne próbálja meg saját magának beadni az injekciót, amíg nem tanította meg arra a kezelőorvosa, a gondozását végző egészségügyi szakember vagy a gyógyszerész.
A képen az Erelzi előretöltött injekciós toll levett kupakkal látható. Ne vegye le a kupakot, amíg fel nem készült az injekció beadására!
Tartsa a dobozban lévő injekciós tollat hűtőszekrényben, 2 °C – 8 °C között, gyermekektől elzárva.
Az injekció kevésbé kellemetlen beadása érdekében 15‑30 perccel az injekció beadása előtt vegye ki az injekciós tollat a hűtőszekrényből, hogy az szobahőmérsékletűre melegedhessen.
Megtalálható a kartondobozban:
Egy új és még nem használt Erelzi előretöltött injekciós toll
Nincs benne a kartondobozban:
1. Ellenőrizendő fontos biztonsági szempontok az injekció beadása előtt:
A folyadéknak tisztának vagy enyhén opálosnak, és színtelennek vagy enyhén sárgás színűnek kell lennie, és tartalmazhat kis méretű, fehér vagy majdnem átlátszó fehérjerészecskéket. Ez a megjelenés normálisnak számít az Erelzi esetén.
Ne alkalmazza, ha a folyadék zavaros, elszíneződött, vagy nagyméretű rögöket, csapadékot vagy színes részecskéket tartalmaz.
Ne alkalmazza az injekciós tollat, ha a lejárati idő elmúlt.
Ne alkalmazza, ha a biztonsági zárás sérült.
Keresse fel gyógyszerészét, ha a fenti ellenőrzés során az injekciós toll bármilyen eltérést mutat.
2a. Válassza ki az injekció beadási helyét:
2b. Kizárólag gondozóknak és egészségügyi szakembereknek:
3. Az injekció beadási helyének megtisztítása:
4. A kupak levétele:
5. Fogja meg az injekciós tollát:
Az injekció beadása alatt 2 hangos kattanást fog hallani.
Az első kattanás azt jelzi, hogy az injekció beadása elkezdődött. Néhány másodperccel később a második kattanás azt jelzi majd, hogy az injekció beadása majdnem befejeződött.
Erősen a bőréhez nyomva kell tartsa az injekciós tollat, amíg azt nem látja, hogy egy zöld jelzés kitölti az ellenőrző ablakot, és abbahagyja a mozgást.
6. Az injekció beadásának elkezdése:
7. Az injekció beadásának befejezése:
8. Ellenőrizze, hogy a zöld jelzés kitölti az ellenőrző nyílást:
9. Az Erelzi előretöltött injekciós toll eldobása:
beszéljen kezelőorvosával, a gondozását végző egészségügyi szakemberrel vagy gyógyszerészével, aki ismeri az Erelzi‑t.
Reference: Erelzi ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/erelzi-epar-product-information_hu.pdf