Leggere INTERAMENTE queste istruzioni prima di effettuare l’iniezione.
Queste istruzioni sono un aiuto per praticare correttamente l’iniezione mediante l’uso della penna preriempita di Erelzi.
E’ importante non tentare di effettuare l’iniezione da soli finché non adeguatamente istruiti dal medico, dall’infermiere o dal farmacista.
Penna preriempita di Erelzi mostrata con il cappuccio rimosso. Non rimuovere il cappuccio fino a quando non è pronto per l’iniezione.
Conservare la penna confezionata in frigorifero tra 2 °C e 8 °C e tenerla fuori dalla portata dei bambini.
Per un’iniezione più confortevole, tolga la penna dal frigorifero 15-30 minuti prima dell’iniezione per consentire di raggiungere la temperatura ambiente.
Incluso nella confezione:
Una penna preriempita di Erelzi nuova e non usata.
Non incluso nella confezione:
1. Importanti controlli di sicurezza prima dell’iniezione:
La soluzione deve essere da limpida a leggermente opalescente, da incolore a leggermente giallastra e può contenere piccole particelle proteiche bianche o quasi traslucide. Questo è l’aspetto normale di Erelzi.
Non usare se il liquido è torbido, presenta alterazioni di colore oppure se presenta grumi, scaglie o particelle colorate.
Non usare la penna dopo la data di scadenza.
Non usare se il sigillo di sicurezza è stato aperto.
Contattare il farmacista se la penna non soddisfa uno qualsiasi di questi controlli.
2a. Scelta della sede di iniezione:
2b. Solo per le persone che si occupano del paziente e gli operatori sanitari:
3. Pulizia della sede di iniezione:
4. Rimozione del cappuccio:
5. Posizione della penna:
Durante l’iniezione sentirà 2 click sonori.
Il primo click indica che l’iniezione è iniziata. Diversi secondi più tardi un secondo click indicherà che l’iniezione è quasi completata.
Deve continuare a tenere saldamente la penna contro la pelle fino a quando l’indicatore verde riempirà la finestra e smetterà di muoversi.
6. Iniziare l’iniezione:
7. Completare l’iniezione:
8. Controllare che l’indicatore verde riempia la finestra:
9. Smaltire la penna preriempita di Erelzi:
Si rivolga a un medico, infermiere o farmacista che ha familiarità con Erelzi.
Referenza:Riassunto delle caratteristiche del prodotto Erelzi https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/erelzi-epar-product-information_it.pdf