Prieš švirkšdami vaisto perskaitykite VISAS šias instrukcijas.
Šios instrukcijos skirtos padėti Jums teisingai susišvirkšti vaisto Erelzi naudojant užpildytą švirkštiklį.
Labai svarbu, kad nebandytumėte švirkšti vaisto patys, kol gydytojas, slaugytoja arba vaistininkas neišmokys Jūsų tinkamai to daryti.
Erelzi užpildytas švirkštiklis pavaizduotas su nuimtu dangteliu. Nenuimkite dangtelio, kol nebūsite pasiruošę atlikti injekcijos.
Švirkštiklį laikykite išorinėje dėžutėje, šaldytuve (2 °C – 8 °C temperatūroje) ir vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Kad injekcija būtų patogesnė, švirkštiklį išimkite iš šaldytuvo ir 15‑30 minučių iki švirkštimo leiskite sušilti iki kambario temperatūros.
Kartono dėžutėje yra:
Naujas ir nenaudotas Erelzi užpildytas švirkštiklis
Kartono dėžutėje nėra:
1. Svarbūs saugumo patikrinimai prieš atliekant injekciją:
Tirpalas turi būti skaidrus arba šiek tiek opalinis, bespalvis ar šviesiai gelsvas, jame gali būti šiek tiek mažų baltų ar beveik permatomų baltymo dalelių. Tokia išvaizda yra įprasta Erelzi.
Nevartokite vaisto, jeigu tirpalas yra drumstas, pakitusios spalvos ar jame yra didelių gabalėlių, nuosėdų arba spalvotų dalelių.
Nevartokite švirkštiklio, pasibaigus tinkamumo laikui.
Nevartokite vaisto, jeigu buvo pažeistas sandarus įpakavimas.
Kreipkitės į vaistininką, jeigu švirkštiklis neatitinka bent vienos iš šių sąlygų.
2a. Pasirinkite injekcijos sritį:
2b. Informacija tik slaugytojams ir sveikatos priežiūros specialistams:
Jeigu vaisto Jums švirkščia slaugytojas ar sveikatos priežiūros specialistas, injekciją taip pat galima atlikti ir išorinėse žastų srityse.
3. Injekcijos vietos nuvalymas:
4. Nuimkite dangtelį:
5. Švirkštiklio laikymas:
Injekcijos atlikimo metu Jūs išgirsite 2 garsius spragtelėjimus.
Pirmasis spragtelėjimas rodo, kad injekcija pradėta. Praėjus keletui sekundžių išgirsite antrąjį spragtelėjimą, kuris rodys, kad injekcija beveik baigta.
Būtinai toliau tvirtai spauskite švirkštiklį prie odos, kol pamatysite, kad žalias indikatorius užpildys apžiūros langelį ir nustos judėjęs.
6. Injekcijos pradžia:
7. Injekcijos pabaiga:
8. Patikrinkite, ar žalias indikatorius užpildė apžiūros langelį:
9. Išmeskite Erelzi užpildytą švirkštiklį:
Jei turite klausimų, kreipkitės į gydytoją, slaugytoją arba vaistininką, kuris susipažinęs su Erelzi.
Nuoroda: Erelzi Produkto charakteristikų santrauka, https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/erelzi-epar-product-information_lt.pdf