Instruksjoner for bruk av Erelzi ferdigfylt penn

Les ALLE instruksjoner nedenfor før injisering.

Formålet med disse instruksjonene er å hjelpe deg med å injisere riktig ved bruk av Erelzi ferdigfylt penn.

Det er viktig at du ikke injiserer deg selv før du har fått opplæring av lege, sykepleier eller apotek.

Din Erelzi ferdigfylte penn:

Erelzi ferdigfylt penn vist med hetten av. IKKE fjern hetten før du er klar til å injisere.

Oppbevar pennen din i pakningen i et kjøleskap fra 2 °C til 8 °C og utilgjengelig for barn.

  • Ikke frys pennen.
  • Ikke rist pennen.
  • Ikke bruk pennen dersom den har blitt mistet med hetten av.

For en mer behagelig injeksjon, ta pennen ut av kjøleskapet 15‑30 minutter før injisering for å la den nå romtemperatur.

Hva du trenger til injeksjonen:

Inkludert i pakningen:

En ny og ubrukt Erelzi ferdigfylt penn.

Ikke inkludert i pakningen:

  • Spritserviett
  • Bomullsdott eller gasbind
  • Avfallsbeholder for skarpe gjenstander

Før du injiserer:

1. Viktige sikkerhetssjekker før du injiserer:

Væsken skal være klar eller lett blakket, fargeløs til svakt gulaktig og kan inneholde små hvite eller nesten gjennomsiktige proteinpartikler. Dette er normalt for Erelzi.

Skal ikke brukes dersom væsken er uklar, misfarget eller har store klumper, flak eller fargede partikler.

Ikke bruk pennen dersom utløpsdatoen er passert.

Skal ikke brukes dersom sikkerhetsforseglingen har blitt brutt.

Kontakt apoteket dersom pennen ikke består én eller flere av disse kontrollene.

2a. Velg injeksjonssted:

  • Det anbefalte stedet er forsiden av lårene. Du kan også bruke nedre del av magen, men ikke området 5 centimeter rundt navlen.
  • Velg et nytt sted hver gang du gir deg selv en injeksjon.
  • Ikke injiser i områder hvor huden er tynn, affisert, rød, skallete eller fortykket. Unngå områder med arr eller strekkmerker. Dersom du har psoriasis, skal du IKKE injisere direkte i hudområder eller lesjoner hvor huden har hevelser, er tykk, rød eller skallete (psoriasis-hudlesjoner).

2b. Kun for omsorgspersoner og helsepersonell:

  • Dersom en omsorgsperson eller helsepersonell gir deg injeksjonen, kan den også injiseres i yttersiden av overarmen.

3. Rengjøring av injeksjonsstedet:

  • Vask hendene med såpe og varmt vann.
  • Rengjør injeksjonsstedet med en spritserviett ved bruk av en sirkelbevegelse. La det tørke før injisering.
  • Ikke rør det rengjorte området igjen før injisering.

Injeksjonen:

4. Fjern hetten:

  • Fjern først hetten når du er klar til å bruke pennen.
  • Skru av hetten i pilens retning.
  • Kast hetten. Ikke prøv å sette hetten på igjen.
  • Bruk pennen innen 5 minutter etter at hetten er fjernet.

5. Slik holder du pennen:

  • Hold pennen i 90 graders vinkel mot det rengjorte injeksjonsstedet.

DU MÅ LESE DETTE FØR INJISERING.

Under injeksjonen vil du høre 2 høye klikk.

Det første klikket indikerer at injeksjonen har startet. Flere sekunder senere vil et andre klikk indikere at injeksjonen nesten er ferdig.

Du må fortsette å holde pennen fast mot huden til du ser en grønn indikator fylle vinduet og stoppe å bevege seg.

6. Start injeksjonen:

  • Press pennen fast mot huden for å starte injeksjonen.
  • Det første klikket indikerer at injeksjonen har startet.
  • Fortsett å holde pennen fast mot huden.
  • Den grønne indikatoren viser forløpet av injeksjonen.

7. Avslutning av injeksjonen:

  • Vent på det andre klikket. Dette indikerer at injeksjonen nesten er ferdig.
  • Sjekk at den grønne indikatoren fyller vinduet og har stoppet å bevege seg.
  • Pennen kan nå fjernes.

Etter injeksjonen:

8. Kontroller at den grønne indikatoren fyller vinduet:

  • Dette betyr at legemidlet har blitt levert. Kontakt lege dersom den grønne indikatoren ikke er synlig.
  • Den kan muligens være litt blod på injeksjonsstedet. Du kan trykke en bomullsdott eller litt gasbind mot injeksjonsstedet og holde det der i 10 sekunder. Ikke gni på injeksjonsstedet. Ved behov kan du dekke injeksjonsstedet med et lite plaster.

9. Destruksjon av Erelzi ferdigfylt penn:

  • Den brukte pennen kastes i en avfallsbeholder for skarpe gjenstander (dvs. en beholder som kan lukkes og ikke kan stikkes hull i, eller lignende).
  • Prøv aldri å gjenbruke pennen.

Snakk med lege,

sykepleier eller et apotek som kjenner Erelzi, hvis du har spørsmål.